Stanislaw Lem Cover
[lang_en]One of last semester’s project was the redesign of 2 book covers. I chose “Imaginary Magnitude” and “A Perfect Vacuum” by Stanislaw Lem. Both of them are absolutely awsome books about nonexistent books. Both books are relatively unknown and deserve much more attention. (I never really understood why Solaris is always considered Lem’s best work)
I also noticed that most Science-Fiction book covers use rather stereotype symbols and fonts. Maybe because the average SF-reader is a male nerd.
[/lang_en]
[lang_de]Eines der Gestaltungsprojekte im letzen Semester war das Redesign von 2 Büchern einer Buchreihe. Ich habe mir „Imaginäre Größe“ und „Die vollkommene Leere“ von Stanislaw Lem ausgesucht. Lem ist einer meiner absoluten Lieblingsautoren und diese beiden Bücher verdienen meiner Meinung nach viel mehr Aufmerksamkeit. Ich habe nie verstanden warum immer „Solaris“ als sein bester Buch gilt.
Mir ist aufgefallen, dass die meisten Science-Fiction Bücher stereotype Symbole, Fotos und Typografie verwenden und mich persönlich von aussen gar nicht ansprechen. Wahrscheinlich weil der Durchschnittsleser ein männlicher Nerd ist.
[/lang_de]
[lang_en]For the first version i made some drawings, they are not perfect but this is my very personal interpretation of these books.
[/lang_en]
[lang_de]Für die erste Redesign Version benutze ich Zeichnungen, die ich selber gemacht habe. Das ist sozusagen meine ganz persönliche Interpretation der Bücher.
[/lang_de]
[lang_en]The other version is done in Illustrator with different transparency effects. I wanted to express the books’ multilayered character and their different facets. [/lang_en]
[lang_de]Die zweite Version habe ich mit Illustrator gemacht und verschiedene Transparenzeffekte benutzt. Das soll durchsichtig, vielschichtig und facettenreich wirken.[/lang_de]